Most hogy gyártottam magamnak egy anonim tumbli profilt és tudok puffogni nyugodtan, valamelyik nap kiszúrtam, hogy a magyar tumbász közösség is megtalálta Miriam Elia – We go to the gallery című vicces kis könyvét.
Miriammal tavaly nyáron ismerkedtem meg Londonban, Szaszán keresztül, – akit itt méltatott nemrégiben a Kreatív, sajnos jelszavas cikk – és persze azóta is figyelemmel követem a munkásságát. Meghívott a tavalyi 31. születésnapjára is, ahol jól elbeszélgettem az anyukájával, aki javasolta, hogy ne művészkedjek, inkább a Magyarországon termeszthető fekete meggyből kellene jam-et készítenem és eladni az angoloknak, mert az egészséges, és a jövő az egészségről szól. (Amúgy igaza van, hát nem egészségturisztikai rovatom van a travelo.hu-n?)
Miriam amúgy “born and bred in London” – kihalófélben lévő fajta – , elismert komika, a Royal College of Art-ra járt és eléggé széles művészeti palettán mozog, mint például videók, animációk, művészeti showk, rajzok, festmények, BBC-n rádió műsorok ésatöbbi.
Mielőtt rátérnék a könyvre, 2 személyes kedvencemet szeretném bemutatni tőle. Az egyik az Edward, a hörcsög naplója című könyv, mely egy neurotikus (dohányzó) rágcsálóról szól, és ehhez van egy kis videó.
A másik kedvenc videóm, ahol állapotos nyúlként kritizálja Nagy-Britannia szociális helyzetét és arról mesél, hogy már olyan a helyzet, hogy a Sainsbury-be sem veszik fel!
Visszatérve a könyvre: elég nagy botrány kerekedett ki belőle, mert annak ellenére, hogy vicces és kreatív, Miriam beleszaladt egy szép kis szerzői jogi problémába.
Miriam a brit Ladybird könyvek mintjára készítette el saját verzióját, melyben – ahogy az eredeti verzióban is – Peter és Jane történetét követhetjük figyelemmel, amikor is ellátogatnak egy galériába és édesanyjuk segítségévek próbálják megfejteni, hogy mi az a kortárs művészet. Nézzünk néhány példát erre!
Na most, a nagyhírű Penguin kiadónak ez nem tetszik mivel ő birtokolja a Ladybird kiadási jogokat és felszólította Miriamot, hogy zúzassa be a könyvet vagy beperelik. Amit amúgy magánkiadásban adott ki, ezer darab készült el. A Guardian itt írt részletesen a problémáról. Persze a botránynak is köszönhetően, hamar elkapkodták a könyvet, még aukcióra is ment belőle.
Aztán ma láttam, hogy nemsokára új kiadásban, és új designnal lesz hamarosan kapható, megrendelni itt lehet! Én már leadtam!
A Facebook neverordinary oldalán további hírek, képek, sztorik.